La France aux Pays-Bas Consulat Général de France à Amsterdam
fontsizeup fontsizedown

 français    Nederlands  

Accueil » Vivre aux Pays-Bas » Traducteurs assermentés

Traducteurs assermentés


Attention : Cette liste ne prétend pas à l’exhaustivité et n’engage pas la responsabilité de ce Consulat tant pour la qualité des prestations que le montant des honoraires.


Nord des Pays-Bas (Frise, Groningue et Drenthe)

Mme M.M.J. SCHEDLER
Lorentzstraat 15-b
9727 HW Groningue (Groningen)
Tél. : (050) 526 34 44
Télécopie : (050) 526 36 60

Mme Inge CASPERS-OTTEN
Westerstraat 43
9951 EM Winsum
Tél. : (0595) 44 29 45





Est des Pays-Bas (Gueldre, Overijssel et Flevoland)

Mme Marie-Lise VAN LAMMEREN-BERNARD
(Spécialisée dans les domaines juridique, financier, économique et médical)
Toekomstweg 15
7607 TM Almelo
Tél. : (054) 645 66 36
Tél. : 06 53 93 81 63
Adresse électronique : mlvanlammeren@xs4all.nl

Mme Véronique DUPREY
Sint Nicolailaan 2
6821 HL Arnhem
Tél. : (026) 351 77 93
Télécopie : (084) 730 71 75
Adresse électronique : duprey.v@chello.nl

Mme Loes SUERINK
bureau de traduction IdemDito
traductrice juridique en droit pénal
Spechtlaan 29
6865 BA Doorwerth
Tél. : (026) 339 27 67
Tél. portable : 06 41 22 07 20
Adresse électronique : info@vertaalbureau-idemdito.nl
Site : www.vertaalbureau-idemdito.nl

Mme Elisabeth SALTET
(Spécialisée dans les domaines juridique et médical)
Mythsteelaan 26
8072 PZ Nunspeet
Tél. : 06 40 02 17 73
Adresse électronique : elisabeth@qualite-a4.com





Utrecht

Mme Odile BOUINEAU
Stolberglaan 13
3583 XJ Utrecht
Tél. et télécopie : (030) 210 95 48
Tél. portable : 06 53 44 56 76
Adresse électronique : bouineau@jas.nl
Site : www.la-voix.eu





Hollande septentrionale (Noord-Holland)

Mme Marjolein BATTEFELD
Vertaalbureau Paris
Dr. Eykmanstraat 9
1181 WG Amstelveen
Tél. portable : 06 27 85 00 01
Adresse électronique : info@vertaalbureau-paris.nl
Site : www.vertaalbureau-paris.nl

Mme Ellen I. HEERTJE
Kruidenommegang 11
1115 DN Duivendrecht
Tél. : (020) 699 26 42
Tél. portable : 06-53 41 89 65
Télécopie : (020) 600 58 63
Adresse électronique :ellenheertje@hetnet.nl

Mme Marie-Claire MAZELIN
(Spécialisée entre autres dans le droit civil, le droit immobilier et les traductions médicales)
Amersfoortsestraatweg 15a
1412 KC Naarden
Tél. : (035) 694 57 77
Tél. portable : (06) 21 88 32 87
Adresse électronique : mcmazelin@gmail.com

M. D.G.J. SUNYE
Loirestraat 327
1448 JJ Purmerend
Tél. : (0299) 77 28 15

Mme Me Famke VAN DER ELST
Saenredamstraat 101
2021 ZP Haarlem
Tél. : (06) 42 05 40 54
Adresse électronique : famke@maisondetraduction.com
Site : www.maisondetraduction.com





Amsterdam

Mme Hélène DEGRYSE
(français, néerlandais, anglais)
Oude Looiersstraat 92
1016 VK Amsterdam
Tél. portable : 06 24 26 11 12
Adresse électronique : Lntraduction@xs4all.nl

Mme O. HUITEMA-FAURE
Pl. Takstraat 20
1073 KL Amsterdam
Tél. : (020) 67 06 845
Télécopie : (020) 67 56 262
Adresse électronique : huitema.faure@gmail.com

M. F.M.F. SCHOPMAN
(néerlandais, français, anglais)
de Lairessestraat 50-hs
1071 PC Amsterdam
Tél. et télécopie : (020) 679 50 50
Adresse électronique : f.schopman@chello.nl
Adresse électronique : fschop@dds.nl

M. B.P. SMITS
Cornelis Springerstraat 31-I
1076 LG Amsterdam
Tél. : (020) 679 99 71
Télécopie : (020) 662 07 60

Mme Elena SPATARO
interprète et traductrice assermentée
(italien-français-néerlandais)
Tugelaweg 129
1091 VW Amsterdam
Tél. : (020) 664 23 90
Tél. portable : 06 55 91 74 67
Adresse électronique : e.spataro1@chello.nl

Mme Léonie VALCKX
interprète et traductrice assermentée
Lomanstraat 73
1075 PX Amsterdam
Tél. : 06 18 51 82 86
Télécopie : (020) 672 16 88
Adresse électronique : l.valckx@12move.nl





Hollande Méridionale (Zuid-Holland)

Mme Sonja Louise BROUWER
(français, néerlandais, anglais)
Noordzijde 54
4225 PJ Noordeloos
Tél. : (018) 358 23 77
Télécopie : (018) 358 28 92

Mme Pascale DE MARI
Beeklaan 244
2562 AS La Haye
Tél. : 06 21 83 46 30
Fax : 070 368 70 67
Adresse électronique : p.de.mari@alithea.nl
Site : www.alithea.nl

Mme Paula FRANKEN-ARKESTEIJN
Groen van Prinstererlaan 7
2271 EM Voorburg
Tél. : (070) 387 09 79
Tél. portable : +33 6 680 73 636
Télécopie : (070) 387 92 73
Adresse électronique : info@paula-franken-vertalingen.com
Site : www.paula-franken-vertalingen.com

M. S.Y. HUYSMANS
Koperwieklaan 3
2261 CL Leidschendam
Tél. : (070) 327 84 68

Mme Danielle PIJNENBURG-JACQUEMENT
interprète assermentée néerlandais-français en milieu judiciaire
Gandhiweg 1
2807 RE Gouda
Tél. : (0182) 51 91 10
Tél. portable : 06 20 05 82 48
Adresse électronique : Jalaix2002@yahoo.fr

M. P.Y.T. ROSIER
Karel Doormanstraat 40
3262 PD Oud-Beijerland
Tél. : (018) 661 76 09
Télécopie : (018) 662 04 49

Mme C.A.M. VOGELS-PRIOU
Geestweg 81
2671 MC Naaldwijk
Tél. : (017) 462 91 88
Télécopie : (017) 462 36 45





Zélande

M. E.M. SPRUIT
Bosruiterhof 8
4451 DC Heinkenszand
Tél. : (011) 356 28 64
Télécopie : (011) 356 35 11





Pays Bas outre-mer

Mme R. GOZLAN-FALBRU
Gonaveweg 45
Curaçao

Mme Diane HODGE
B.P. 247
97150 Marigot
Sint-Maarten
Tél. : 599 57 00 90

Mme Esther Marilyn WILLIAMS
Schotlandstraat 28
Aruba
Tél. : 297 82 67 07





France

Mme Lenny DAMIANI-NIJHUIJS
Traductrice-interprète assermentée près la Cour d’Appel de Nîmes
Champmajour
07140 CHAMBONAS
Tél./Fax : +33(0)4.75.37.36.56
Adresse électronique : lenny.damiani@wanadoo.fr

Mme E.C. HARTKAMP
12 rue Girardon
75018 Paris
Tél. : +33 (0)1 45 48 59 92
Adresse électronique : hartkampec@hotmail.com




publié le 11 avril 2014

Liens utiles

Facebook Twitter Google+ Storify Youtube Dailymotion Flickr RSS